En ce 31 décembre, on révise nos classiques avec LA chanson que l'on entend à chaque fois que les 12 coups de minuit retentissent dans les films romantiques, à savoir "Auld Lang Syne", la chanson du Nouvel An traduite en français par "Ce n'est qu'un au revoir".
Cette chanson fut à l'origine une ballade écossaise qui fut mise en forme par un poète écossais au 18ème siècle. Elle est désormais très répandue dans les pays anglophones et dans les autres pays sous des formes traduites.
- Version entendue dans "Quand Harry rencontre Sally" :
On peut entendre "Auld Lang Syne" au moment le plus romantique du film, à la fin lors de la déclaration d'Harry. Il se pose d'ailleurs même une question sur les paroles.
- Version chantée par Lea Michele dans "Happy New Year" :
La transfuge de "Glee" a également droit à son moment de gloire dans "Happy New Year" puisque c'est elle qui doit chanter cette chanson devant un parterre de gens.
- Version chantée par Mairi Campbell dans "Sex and the city le film" :
En voici une très jolie reprise, très "celtique" dans les intonations de voix de Mairi Campbell, entendue dans le premier film des aventures de Carrie Bradshaw.
- Version chantée par Shirley Temple dans "Wee Willy Winkie" :
Shirley Temple fut une véritable star en son temps, grâce à son air angélique et à sa voix. Une baby-chanteuse star de cinéma qui a arrêté de tourner en 1949 mais dont voici une reprise de "Auld Lang Syne".
- Version de la BBC :
En voilà une version majestueuse de cette chanson. L'orchestre et le choeur de la BBC savent y faire et en voici encore un exemple :
- Version de Mariah Carey (2010) :
J'aimais beaucoup Mariah Carey mais là, sa reprise dance de la chanson me laisse assez dubitatif.
- Reprise écossaise à la cornemuse :
Rendons hommage au pays qui a enfanté cette chanson avec cette reprise toute écossaise avec des cornemuses.
- Reprise de Franck Sinatra et Dean Martin :
Et on termine cette sélection par le duo le plus classe du monde, à savoir messieurs Sinatra et Martin.
Il ne nous reste plus qu'à te souhaiter, au nom de toute l'équipe de Films de Lover, une très bonne année 2012. Tous nos voeux de bonheur et de santé pour vous et vos proches et on se retrouve de l'autre côté pour d'autres aventures avec nos films d'amour préférés.
Partager cet article...
Dans la même rubrique...
>> Lire la suite
Covers de Lover #63 : "Shallow" de Lady Gaga et Bradley Cooper. (Thu, 20 Dec 2018)
>> Lire la suite
Covers de Lover #62 : "For once in my life" de Stevie Wonder. (Thu, 15 Feb 2018)
>> Lire la suite
Covers de Lover #61 : "Never had" d'Oscar Isaac. (Thu, 08 Jun 2017)
>> Lire la suite
Covers de Lover #60 : "Baby, I love your way" de Peter Frampton. (Sun, 25 Aug 2013)
>> Lire la suite
Created with love
in Normandy
Écrire commentaire