22 janvier 2013

B.A. (V.F.) : "Warm bodies renaissance" avec Nicholas Hoult et Teresa Palmer.

La question que l'on peut légitimement se poser avant de voir la bande-annonce est : Pourquoi avoir ajouté ce "Renaissance" au titre ? Qu'ils traduisent "Warm bodies" en français aurait été compréhensible mais pourquoi ajouter ce "Renaissance". Les mystères de la traduction des titres français... C'est peut-être pour lui donner un petit côté "Twilight" mais il n'empêche que c'est d'un ridicule fini.

Ceci dit, on ne va pas voir un film pour son titre et si l'emballage est ridicule, le produit peut lui être bon. On fonde en tous cas de grands espoirs sur cette zom-rom-com, une comédie romantique avec un zombie ! R (Nicholas Hoult) est donc un des très nombreux zombies qui ont pris contrôle de la planète. Quand il rencontre (et sauve) la fille (Teresa Palmer) du commandant des forces armées en charge d'éliminer les zombies, il se met à changer à son contact et à retrouver des sensations humaines.

C'est donc un mix de "The walking dead", "Twilight" et "Romeo et Juliette" (adapté d'un bouquin, je le précise) et cela a l'air en tous cas très sympathique. Verdict le 20 mars lors de sa sortie ciné !

Partager cet article

Source : Cinemovies.

Catégories : actus, 01-2013, warmbodies

Écrire commentaire

Commentaires: 2

#1
MyLoveQ (mardi, 22 janvier 2013 18:13)

Je suis entièrement d'accord pour l'ajout de "Renaissance" oO' Surtout qu'il n'y aura qu'un film (vu qu'il n'y a eu qu'un livre), donc ce n'est pas comme s'ils voulaient ajouter ce sous-titre pour nuancer... xD

Sinon, je le dis à tous les articles sur ce film, mais... j'ai vraiment hâte de le voir! :D
#2
cecelight (jeudi, 31 janvier 2013 08:39)

J'espère ne pas être la seule à complètement éxécrer 80 % des mecs qui font les bandes annonces vu le nombre hallucinants de spoilà la minute -_-...

FilmsdeLover.com

Depuis 2008, nous ne parlons sur ce site que des comédies romantiques et des films d'amour. Lisez nos avis, consultez nos dossiers, profitez de nos idées de cadeaux, de musiques, de répliques inspirées de nos films d'amour préférés pour trouver l'inspiration en vue de votre soirée en amoureux avec l'élu(e) de votre coeur, ou bien tout(e) seul(e), sous une couverture et un chocolat chaud à portée de main, les deux seuls cas de figure où la comédie romantique est obligatoire. Bonne visite !